ترجم ألماني عربي وسائل الراحة

نتائج ذات صلة

• die Rast (n.) , [pl. Rasten]
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• der Handballen (n.) , {ant.}
  راحة اليد {تشريح}
  ... المزيد
• die Handinnenfläche (n.) , {ant.}
  راحَة اليَدِ {تشريح}
  ... المزيد
• die Ruhe (n.)
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• die Handfläche (n.)
  راحة اليد
  ... المزيد
• die Entlastung (n.)
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• der Komfort (n.)
  رَاحَةٌ [ج. راحات]
  ... المزيد
• das Wohl (n.)
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• die Bequemlichkeit (n.) , [pl. Bequemlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• die Hohlhand (n.)
  راحة اليد
  ... المزيد
• die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
  رَاحَةٌ [ج. راحات]
  ... المزيد
• das Behagen (n.)
  رَاحَةٌ [ج. راحات]
  ... المزيد
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• die Verschnaufpause (n.)
  رَاحَةٌ
  ... المزيد
• der Handteller (n.) , {ant.}
  راحة اليد {تشريح}
  ... المزيد
• die Bettruhe (n.)
  الراحة في الفراش
  ... المزيد
• der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
  راحة القيادة {سيارات}
  ... المزيد
• der Tragekomfort (n.)
  الراحة في الارتداء
  ... المزيد
• der Montagekomfort (n.) , {tech.}
  راحة في التركيب {تقنية}
  ... المزيد
• sich wohlfühlen (v.)
  شعر بالراحة
  ... المزيد
• sich wohl fühlen
  شعر بالراحة
  ... المزيد
• das Hautrelief (n.)
  راحة الجلد
  ... المزيد
• die Ruhestellung (n.) , {eines Schützes}, {elect.}
  وضع الراحة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Ruhestellung (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
  حالة الراحة {للمرحل البسيط}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die spannungslose Pause (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
  مدة الراحة {الوقت الميت}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die Ruhefrequenz (n.) , {tv.}
  تردد الراحة {تلفزيون}
  ... المزيد
• die Handfurche (n.) , {ant.,med.}
  غَضَنُ الرَّاحَة {تشريح،طب}
  ... المزيد
• die Bequemlichkeitsbedürfnisse (n.) , Pl.
  احتياجات الراحة
  ... المزيد

أمثلة

• Wir haben erkannt, dass wir dieses Multitasking- Leben ambesten in Städten führen können, in denen sich eine Vielzahl von Infrastruktureinrichtungen – Flughäfen, Geschäfte, Schulen, Parksund Sportmöglichkeiten – befinden, ebenso wie Annehmlichkeiten wie Clubs, Bars und Restaurants.
  وقد اكتشفنا أن هذه الحياة المتعددة المهام تسير بشكل أفضل فيالمدن، التي تحتوي على عدد كبير من وسائل الراحة المادية الملموسة ــالمطارات والمتاجر والمدارس والمتنزهات والمنشآت الرياضية ــ فضلاً عنوسائل الراحة المعنوية مثل النوادي والحانات والمطاعم.
• Das Problem bei diesem postindustriellen Stadtmodell ist,dass es generalistische Städte fördert, die verschiedene Arten von Infrastruktur, Annehmlichkeiten und Humankapital bündeln.
  والمشكلة في هذا النموذج الحضري في فترة ما بعد الصناعة هيأنه يحابي بقوة المدن ذات الأنشطة العامة والقادرة على تجميع أشكالمختلفة من وسائل الراحة المادية والمعنوية فضلاً عن رأس المالالبشري.
• Die Sicherheitsmaßnahmen tragen fraglos zum Erhalt der Treue bei, wie auch unsere Nebenleistungen und Sozialfürsorge.
  طبيعياً التدابير الأمنية تميل إلى ضمان ذلك الولاءِ، كما تعمَلُ وسائلُ الراحة الشاملةُ والخدمات الإجتماعية التي نُزوّدُ بها.
• Der Annihilator 2000 hat den Komfort eines Handys, eines Faxgerätes und einer Mikrowelle.
  "المبيد 2000" يوفر كل وسائل الراحة به هاتف خلوى , فاكس وفرن ميكرو ويف
• Hier ist dein Zimmer. Kein toller Ausblick, aber gemütlich...
  هذة هي , ليست رائعة المنظر , و لكن بها كل وسائل الراحة ....
• Verzeihen Sie die Unterkunft. Nicht gerade 5 Sterne, hab ich Recht?
  ،معذرة عن وسائل الراحة لن تُمنح خمس نجوم، صحيح؟
• Wir organisieren für euch eine Hütte mit Nahrung und Wasser.
  ..سنضع مخيم بالقرب منكم طام وماء .. كهرباء كل وسائل الراحة
• Es gibt vieIe AnnehmIichkeiten, die wir nur durch andere erfahren können.
  هناك وسائل راحة يمكن أن يتزود بها الآخرون بينما لا نعرفها نحن
• Und ich würde die Annehmlichkeiten einer gut ausgestatteten Villa nicht ablehnen, während ich einige andere Vorkehrungen treffe?
  و أنا لن أرفض وسائل الراحة من الفيلا المُجهزة حتي أحَضر تجهيزات أخري ؟
• Rockmusik und andere Annehmlichkeiten weiterhin die Ansprüche nähren, bleibt unsere Kriegsführung geprägt von Unvermögen und Schwäche.
  وكل وسائل الراحة الاخرى تبقى ... على المعيار المحدد تصرفاتنا فى الحرب ستصبح مجرد..عجزاً نحتاج رجال أقل وأفضل